Llauro: el debate en torno a una palabra (Levante-EMV)

 

Artículo que me publica este 27 de abril el diario Levante-EMV. Puedes leerlo en la edición digital pinchando este enlace

Buenos días, sin más (Levante-EMV)

“La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos”.

La Real Academia Española (RAE) de la lengua, la entidad bicentenaria encargada de velar por la unidad y adaptación del español, lo reitera en cada una de las decenas de consultas que recibe a diario sobre el uso forzado del denominado lenguaje inclusivo. “Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico”, recalca en alusión a los tan manidos “los y las” ante sustantivos en plural.

Realmente, la base del lenguaje consiste en transmitir una idea, una información o una emoción de la manera más inteligible posible para el interlocutor. Esa tarea, como tantas otras, resulta de mayor efectividad si se realiza de forma directa y clara, de manera que no pierda la atención del receptor ni obligue a un exceso de esfuerzo del emisor.

Pedir en la calle con civismo (Levante-EMV)

Cada mañana nos cruzamos más o menos en la misma calle de la ciudad. Ella siempre me desea buenos días con efusividad; su pareja, más serio, apenas esboza un saludo. Ambos avanzan acompañados por un minúsculo perrito hasta la esquina. Allí se separan. Ella se dirige hacia su punto habitual de trabajo, la acera que circunda un banco. Saca su acordeón y su caja para que los viandantes depositen monedas y comienza a tocar. Cualquier donativo lo agradece con una amplia sonrisa.

Él, también septuagenario y foráneo, opta por una céntrica calle peatonal. Cada día obsequia con la melodía que proviene de su violín a los transeúntes. Así, entre música, sonrisas, saludos y mucho esfuerzo transcurre su jornada. De este modo, sobreviven. Con su perseverancia, se han convertido en compañía habitual para quien transita por sus lugares de actuación. Nunca faltan a la cita con su público. 

En cambio, hace años que se marchó el gallego que, siempre acicalado, tenía su mochila repleta de libros. De hecho, leyendo pasaba su jornada como mendicante en Valencia, alejado de su lugar de nacimiento, donde no pudiera coincidir con alguien conocido. Eso sí, retornaba a su población de origen por Navidad para disfrutar entre los suyos con discreción, sin dar detalles de su vida junto al Mediterráneo.

Llámame si me necesitas (Levante-EMV)

“Si necesitas localizarme, llama al …”. Este mensaje, finalizado con un número de teléfono móvil que aquí omito, se encontró un bombero de la ciudad de València al realizar un servicio en estos tórridos días estivales. Advertido por un vecino de una fuga de agua en un edificio céntrico, una unidad de policía y un camión de bomberos se desplazaron hasta el lugar. Las visibles humedades en las viviendas colindantes confirmaban el hecho. Además del líquido cristalino que se desprendía por el balcón.

Desde el piso lateral, el bombero saltó a la terraza del que se hallaba inundado. Penetró en él, cerró la llave del agua y, en la mesa principal del céntrico comedor, se topó con una nota en la que se hallaba la frase que inicia este artículo. Una agente de policía local también presente en la vivienda vecina telefoneó al número indicado y, efectivamente, descolgó la propietaria. Así, con celeridad, consiguió contactar con la afectada y que esta, una vez recuperada del susto, se desplazara desde su residencia estival hasta la ciudad para calibrar la magnitud del daño. 

“No suele ocurrir”. Repetía el bombero respecto al mensaje, sorprendido de que hubiera sido tan fácil localizar a la propietaria. El daño ya estaba hecho y sufrido; no obstante, esa simple acción preventiva, la de colocar un papel con el teléfono en un lugar visible, permitió a la dueña del inmueble disponer de la información y desplazarse para proceder a recoger el agua que inundaba su vivienda y, de este modo, evitar que siguiera deteriorando su mobiliario y enseres.

Los medios: frenos y contrapesos al poder (Levante-EMV)

“Los frenos y contrapesos al poder: medios de comunicación, justicia y estado de derecho”. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO) ha escogido, para la conmemoración del 25 aniversario del Día de la Libertad de Prensa, esta proclama que expresa con nitidez una de las facetas primordiales de los medios de comunicación: la de control del poder, en sus diferentes ámbitos, aunque sobre todo político, y el velar por esa equidad social evitando un posible abuso o descontrol del citado poder.
La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano, apuntaba con certeza el filósofo y escritor francés Voltaire, buen conocedor del alma de sus coetáneos. Ese afán de dominar se ramifica sin pudor si no emergen cortapisas, de no existir controles que impidan esa expansión desmesurada. Como apuntaba otro escritor, en este caso español, Francisco Umbral, “el periodismo mantiene a los ciudadanos avisados y al gobierno inquieto”.

La audiencia y sus preocupaciones (Levante-EMV)

El diario Levante-EMV me publica hoy este artículo titulado ´Las preocupaciones reales de la audiencia´. 

Puedes leerlo también en la edición digital pinchando este enlace

El nombre de una calle (Levante-EMV)

Artículo que me publica el diario Levante-EMV en su edición escrita (23-05-2017)

Puedes leerlo en la versión digital pinchando este enlace

Eufemismos y menosprecios cortesanos (Levante-EMV)

Puedes leer también este artículo, que me publicó ayer Levante-EMV en su edición impresa, en la edición digital del diario pinchando este enlace

La controvertida elección para la dirigir la CVMC (Levante-EMV)

Puedes leer este artículo también en la versión digital de Levante-EMV pinchando este enlace

Periodismo versus fraude informativo (Levante-EMV)

Puedes leerlo también en la versión digital de Levante-EMV

La importancia de explicar lo hecho

"A Daniel Matoses y a todo su equipo hay que reconocerles un doble triunfo. Hacerlo bien pero explicar lo hecho, mucho mejor". La frase forma parte de un extenso artículo titulado CSI·F, el éxito de comunicar bien, publicado por el periodista Gustavo Clemente en su blog, Inclemente, del diario Levante-emv. Como responsable de comunicación a nivel autonómico de CSI·F, me alegra este reconocimiento por parte de un compañero. No siempre el periodista que está en un medio valora la labor que realiza el periodista que trabaja en un gabinete de comunicación, ni las complejidades que en muchas ocasiones comporta su tarea.

También, y ya más a nivel particular, creo que deberíamos de prodigarnos más en elogios hacia muchos compañeros de profesión que realizan cada día una excelente, meticulosa y ardua labor, como el propio autor del artículo, Gustavo Clemente.

Por ambos motivos, archivo el artículo con mucho cariño en mi blog compartiendo su enlace digital.

CSI·F, el éxito de comunicar bien